Con la obra de Michihiro Matsuoka regresamos con leves aires Steampunk para referenciar un artista que nos ha parecido destacable y que complementa lo dicho hasta ahora sobre otros artistas del reciclaje escultórico en la línea de Edouard Martinet, James Corbett o Jessica Joslin.
Si a alguien nos recuerda, no obstante, Michihiro Matsuoka, es a Edouard Martinet, a James Corbett y un cierto deje humorístico y fantasioso de Verginer Matthias, a quien también dedicamos en su día una muestra. Hace un tiempo, como complemento a nuestras reseñas a artistas que evocan formas animales a través de volumetrías surgidas del diseño industrial, iniciábamos una serie de entradas dedicadas a este tipo particular de escultura basada en la analogía de formas y evocadora de una anatomía comparada un tanto sui generis. Edouard Martinet o James Corbett constituyen claros ejemplos de este tipo de reconstrucciones mecánicas de inspiración zoológica, aunque no eran los únicos, desde luego, ni serán los últimos, como constatan los trabajos de otros artistas seleccionados para nuestros archivos. Lo que Matsuoka también aporta para acentuar la analogía zoológica de sus "criaturas" es, en algunos casos, la presentación en el interior de una caja o estuche de preservación, como en las colecciones entomológicas propias de los museos de Historia Natural, apuntando certeramente a nuestra manera de asociar lo que percibimos con lo que aprendemos y cómo lo aprendemos.
Al igual que anteriormente, hemos descubierto el trabajo de Matsuoka gracias a la labor documental de El Hurgador (arte en la red) de Javier Fuentes, por lo que os facilito los enlaces correspondientes antes de reproducir su entrada original. Si tuviese que hacer una única puntualización a la información facilitada por Fuentes sería a la traducción de "Treehopper" por "saltamontes". Yo creo que, con más exactitud, la criatura que encabeza nuestra entrada representa al cinchespina (Umbonia Crassicornis) un membrácido, si no me equivoco, y no un saltamontes ("grasshopper").
http://elhurgador.blogspot.com.es/2015/06/michihiro-matsuoka-escultura.html
Michihiro Matsuoka
松岡ミチヒロ
松岡ミチヒロ
Michihiro Matsuoka es un artista japonés nacido en 1969, que vive y
trabaja en Ichinomiya-shi, Aichi. Ha presentado su obra en un buen
número de exposiciones en Japón, Alemania y Estados Unidos.
"Barco purificador de aire contaminado tipo ballena / Whale Type Polluted Air Purification Ship"
Técnica mixta / mixed media, 63 x 30 x 18 cm.
"麒麟 / Jirafa / Giraffe"
Polvo de arcilla, alambre de cobre, soldadura, varillas de aluminio, pintura acrílica /
clay powder, copper wire, welding, aluminum rods, acrylic paint, 1030 x 700 x 140 cm.
"ハシビロコウ / Pico Zapato / Shoebill" (Balaeniceps rex), 50 x 20 x 17 cm.
"アルマジロ / Armadillo", resina, varilla de aluminio, pintura acrílica /
resin, aluminum rod, acrylic paint, 16 x 18 x 7 cm.
Su obra, que se inspira en las memorias de su niñez, consiste en una
colección de objetos con aspecto desgastado, en los que fusiona peces y
otros animales con maquinaria. El resultado son unas piezas con una
estética steampunk, a veces con partes móviles, y en ocasiones con
utilidad práctica, como la lámpara con forma de pez abisal que pueden
ver en la selección que les presento.
"TacónTacón / HeelHeel", técnica mixta / mixed media, 56 x 30 x 22 cm.
"Dispositivo / Device", polvo de arcilla, varilla de aluminio, pintura acrílica /
clay powder, aluminum rod, acrylic paint, 106 x 80 x 35 cm.
"Lámpara pez abisal / Deep sea Lamp Fish", técnica mixta / mixed media, 60 x 20 x 15 cm.
"シードラゴン / Dragón marino / Sea Dragon", arcilla resina, varilla de aluminio, acrílico, plumas /
clay resin, aluminum rod, acrylic, feathers, 58 x 24 x 15 cm.
Estos extraños seres están creados con polvo de arcilla y resinas,
incorporando tubos y varillas metálicas, soportes, plumas, etc... El
acabado, que ayuda a acentuar el aspecto de antigüedad recuperada de las
piezas, lo realiza con pintura acrílica.
"タツノオトシゴ / Caballito de mar / Hippocampus", arcilla resina, varilla de aluminio, pintura acrílica /
clay resin, aluminum rod, acrylic paint, 65 x 30 x 30 cm.
"タツノオトシゴ / Caballito de mar / Hippocampus" (detalle / detail)
Michihiro Matsuoka is a Japanese artist born in 1969, who lives and
works in Ichinomiya-shi, Aichi. He has presented his work in a number of
exhibitions in Japan, Germany and the United States.
"ハチマガイツノゼミ（B & Aタイプ） / Saltamontes / Treehopper"
Arcilla resina, varilla de aluminio, acrílico, placa de plástico /
clay resin, aluminum rod, acrylic, plastic plate, 20 x 20 x 5 cm.
Izq./ Left: "蝉(羽化)型浮遊機 / Cigarra (tipo Emergencia) / Cicada (Emergence type)"
resina, masilla epoxi, pintura acrílica, tubo de latón / resin, epoxy putty, acrylic, brass tube, 25 x 10 x 30 cm.
Der./ Right: "思考する場所（カエル）/ Dónde pensar (rana) / Where to think (frog)"
Arcilla resina, PVC, placa de plomo, pintura acrílica / resin clay, PVC, lead plate, acrylic paint, 40 x 12 x 12 cm.
"ネコ / Gato / Cat", resina, placa de plomo, tubo de latón, pintura acrílica /
resin, iron plate, brass tube, acrylic paint, 26 x 10 x 10 cm.
"ネコ / Gato / Cat" (detalle / detail)
"スパイダー / Araña / Spider", varilla de aluminio, pintura acrílica /
aluminum rod, acrylic paint, 40 x 42 x 18 cm.
His work, which is inspired by memories of his childhood, is a
collection of looking worn objects, which combines fish and other
animals with machinery. The result is a steampunk aesthetic pieces,
sometimes with moving parts, and sometimes with practical utility, as
the lamp-shaped deep-sea fish you can see in this selection.
"ツノゼミ / Saltamontes (Verde) / Treehopper (Green)"
Arcilla resina, varilla de aluminio, acrílico, placa de plástico /
resin clay, aluminum rod, acrylic, plastic plate, 20 x 20 x 6 cm.
"ドードー / Dodo" (Raphus cucullatus), arcilla de la resina, varilla de aluminio, acrílico /
resin clay, aluminum rod, acrylic, 20 x 20 x 25 cm.
"Crucero flotante / Floating Cruiser", polvo de arcilla, pinturas acrílicas / stone powder clay, acrylic paints
"フラミンゴ / Flamenco / Flamingo"
Arcilla resina, alambre de cobre, soldadura, varilla de aluminio, pintura acrílica /
resin clay, copper wire, welding, aluminum rod, acrylic paint, 33 x 20 x 15 cm.
"ジャンピングスター / Estrella saltarina / Jumping Star", resina, masilla epoxi, pintura acrílica /
resin, epoxy putty, acrylic paint, 18 x 8 x 65 cm.
These strange beings are created with clay powder and resins
incorporating metallic tubes and rods, brackets, feathers, etc ... The
finish, which helps to accentuate the appearance of old recovered pieces
is performed with acrylic paint.
"Monstruo cápsula / Capsule Monster", técnica mixta / mixed media, 50 x 35 x 28 cm.
Más imágenes e información sobre Michihiro en / More images and information about Michihiro in:
Imágenes publicadas con autorización del artista (¡Muchas gracias, Michihiro!)
Images published with artist's permission (Thanks a lot, Michihiro!)
No hay comentarios:
Publicar un comentario